Wer kann den ESHD in Anspruch nehmen?

Ältere Menschen, die einen Bedarf haben, können kostenlos auf das freiwillige Angebot des ESHD zurückgreifen. Wichtigste Voraussetzung ist, dass eine Sozialhelferin oder ein Sozialhelfer in unmittelbarer Nähe wohnt.
Derzeit sind im gesamten Stadtgebiet über 100 Damen und Herren im ESHD tätig. Da die Anfragen auf Einsatzwünsche kontinuierlich ansteigen, ist eine größere Anzahl erforderlich, um ein flächendeckendes Angebot an Hilfeleistungen sicherzustellen. Es werden deshalb weitere engagierte Dortmunder Bürgerinnen und Bürger für die ehrenamtliche Sozialhelfertätigkeit gesucht.

Was leisten die ehrenamtlichen Sozialhelfer/innen?

Der Aufgabenbereich ist vielfältig und vom Einzelfall abhängig. Praktische Hilfestellungen bei schriftlichen Arbeiten, Einkäufen und Behördengängen sind ebenso gefragt wie die Vermittlung von anderen sozialen Diensten. Mehr auf die persönliche Zuwendung abgestimmt sind die Anforderungen bei der stundenweisen Vertretung der pflegenden Angehörigen und gemeinsamen Spaziergängen. Ein/e vertrauensvolle/r Gesprächspartner/in und gute/r Zuhörer/in, zählt zu den wichtigsten Leistungen. Die Ausübung hauswirtschaftlicher und medizinisch-pflegerischer Tätigkeiten gehört nicht zu den Aufgabenbereichen.

Welche persönlichen Voraussetzungen sind erforderlich?

Zur Sozialhelferin bzw. zum Sozialhelfer kann jede Bürgerin und jeder Bürger in Dortmund berufen werden, die

•sozial engagiert und ihrer/seiner Persönlichkeit für die Tätigkeit geeignet ist
•nicht vorbestraft ist
•zum Zeitpunkt der Berufung möglichst das 67. Lebensjahr noch nicht vollendet hat
•mindestens drei Monate in dem Bezirk wohnt, in dem sie oder er tätig werden soll.

Eine spezielle Ausbildung oder Fachkenntnisse sind nicht erforderlich. Die soziale Arbeit mit älteren Menschen muß jedoch den persönlichen Neigungen und Fähigkeiten entsprechen und verantwortungsbewußt und zuverlässig ausgeübt werden.

Einsatzbereich der ehrenamtlichen Sozialhelfer/innen

Einsatzbereich der ehrenamtlichen Sozialhelferinnen und Sozialhelfer ist der Stadtteil, in dem sie leben. Hier sind die strukturellen Gegebenheiten und sozialen Angebote bekannt und können daher in den Hilfeprozeß einbezogen werden. Der gemeinsame Wohnort mit den Besuchten verbindet gefühlsmäßig und bietet viele Anreize für einen angeregten Gesprächsverlauf. „Vor Ort“ tätig zu sein beinhaltet auch eine selbstbestimmende Zeiteinteilung für die Einsätze und „kurze Wege“.

Wie lernt man helfen?

Die Kontaktaufnahme zu der älteren Person geschieht durch eigene Initiative oder auf Anfragen von sozialen Diensten, Angehörigen oder den Senioren selbst. Um auf die zu leistenden Aufgaben vorbereitet zu sein, wird den Sozialhelfern und Sozialhelferinnen eine intensive fachliche Schulung und Begleitung angeboten.

Gemeinsame Hausbesuche mit hauptamtlichen Dienstkräften, Einzel- und Gruppengespräche, Seminare, Fachvorträge und Besichtigungen von sozialen Einrichtungen bieten die Grundlage den eigenen Wissensstand zu vertiefen. Ein Sozialarbeiter in der Koordinationsstelle des Sozialamtes ist zuständig für diese unterstützenden Bereitstellungen und Ansprechpartner.

Die Leistungen der Stadt Dortmund als Träger des Sonderdienstes

Der hohe Stellenwert, den der ESHD im seniorenbezogenen Betreuungsangebot einnimmt, zeigt sich auch in der Aushändigung eines Dienstausweises, der Einbeziehung der Ehrenamtlichen in den Gemeindeunfallversicherungsverband und in der Zahlung einer Aufwandsentschädigung. Des weiteren findet eine enge Zusammenarbeit mit den städtischen Dienststellen sowie anderen sozialen Institutionen statt.

Kontakt:

Stadt Dortmund, Sozialamt, Fachbereich für Senioren, Behindertenarbeit und Pflegeberatung
Hoher Wall 5 - 7
44122 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 45 69

Themensammlung für Mitbürger von 50 aufwärts

(Eine kurze Zusammenfassung verschiedener Artikel aus "Club 50 plus" der WESTFÄLISCHEN RUNDSCHAU vom 18. März 2005)

Zu kompliziert (viele fühlen sich von der Technik überfordert)

Es gab einmal Telefone, die an Kabeln hingen, die aus oder von einer Wand kamen. Das war eigentlich ganz einfach, langweiliger als heute vielleicht, aber eben einfacher!

Heute sei auch alles ganz einfach, sagen die Vertreiber moderner Techniken, man muss nur ein wenig installieren, man benötigt Hardware und etwas Software, und man sollte auch wissen, wie es geht. Aber das sei doch alles ganz einfach. Schon Schüler im Grundschulalter wüssten damit umzugehen.

Aber was ist, wenn ein, sagen wir über 60-Jähriger, noch nie vorher Befassung mit einer solchen neuen Technik hatte, und für den technisch Interessierte, gleich welchen Alters, nicht erreichbar sind? Marktforscher haben in neuester Zeit zwei etwa gleich große Gruppen von Mitmenschen ermittelt, nämlich die von der Technik Begeisterten und die von der Technik schlicht Überforderten. Und zu dieser zweiten Gruppe gehören zunehmend ältere Menschen, die von der rasanten technischen Entwicklung abgehängt werden, die mit Innovationen nur noch in Berührung kommen, wenn Kinder oder Enkel ihnen welche schenken. Ein hoher Prozentsatz von Handybesitzern über 60 hat beispielsweise das durchaus zutreffende Gefühl, die Funktionen ihres Gerätes nur noch teilweise zu nutzen, ja, nutzen zu können!

Und das gilt nicht nur für das Telefonieren, sondern auch für das Radio hören, das Fernsehen und, und, und …

Mit dem Blick für "das Ganze" (Forschung "Gedächtnisleistung")

Unrichtig ist die Annahme, dass das Gedächtnis mit zunehmendem Alter abnimmt. In manchen Fällen verbessert es sich sogar! Beispielsweise lernen jüngere Menschen weniger aus ihren Fehlern als ältere, das hat ein Institut für Arbeitsphysiologie anhand neuester Tests herausgefunden.
Die Untersuchung zeigte, wenn ein älterer Mitbürger bei einer Aufgabe einen Fehler machte, zögerte er bei der nächsten Testfrage. Dadurch waren die 55- bis 65-Jährigen insgesamt gesehen zwar etwas langsamer, machten letztlich aber auch weniger Fehler. Eine solche Vorsicht ist bei Reaktionszeiten ebenfalls zu erkennen. Reagiert ein älterer Mensch auf visuelle Reize etwas langsamer, kann man daraus nicht unbedingt auf nachlassende Gehirnleistung schließen. Im Allgemeinen sind sie nur vorsichtiger.

Allerdings blenden Ältere unwichtige Informationen schlechter aus als Jüngere und lassen sich damit leichter ablenken. Das lässt den Schluss zu, dass Senioren eher den Blick für das "große Ganze" erworben haben.

 

Das Bild ändert sich radikal (aktiv und mobil bleiben wollen die "Neuen Alten)

Nach der gestiegenen Lebenserwartung gepaart, mit der Bevölkerungsstatistik und -wissenschaft, wird das Seniorenbild in der Gesellschaft sich radikal verändern. Da nach der statistischen Prognose im Jahr 2040 jeder zweite Bundesbürger über 50 sein wird, werden die "Neuen Alten" nicht nur zu einer starken Gruppe, sondern sie werden auch ein neues Selbstbewusstsein entwickeln.
Über Jahrzehnte wurde Alter gleichgesetzt mit schlechtem Gesundheitszustand, mit Passivität und Isolation. Diese Auffassung wird zum überholten Vorurteil. Die Altersgruppen über 55 und 60 sind aktiv, sie wollen mobil sein und möglichst unabhängig, dafür aber auch etwas tun. So vermelden beispielsweise Sportverbände die höchsten Zuwachsraten in der Altersklasse über 60.

Vor dem Hintergrund einer etwa 30 Jahre andauernden Lebensphase sind die meisten Senioren weder hilfs- noch pflegebedürftig, sondern ganz im Gegenteil vital und engagiert.

Doch stellt die oben aufgezeigte Entwicklung Gesundheits- und Seniorendienstleistungen auch vor besondere Herausforderungen. Es nimmt nämlich zwangsläufig auch die Zahl der Hochbetagten zu und mit ihnen die Zahl der Hilfs- und Pflegebedürftigen in sehr spätem Alter. Es gibt Berechnungen, nach denen in Nordrhein-Westfalen im Jahr 2015 etwa 850 000 Menschen über 80 Jahre alt sein werden. Es ergeht daher der Ruf nach neuen Initiativen zu einem Qualitätsmanagement der Pflege. Leider ist gegenwärtig nur eine beschränkte Zahl von Krankenkassen der Seniorengesundheit zugewandt und macht sie auch zum Schwerpunktthema, nicht zuletzt angesichts der eigenen Mitgliederentwicklung und Versichertenstruktur. Es beginnt sich die Erkenntnis durchzusetzen, dass im Alter beispielsweise der Sport immer mehr an Bedeutung gewinnen kann. Forderungen aus der Politik entsprechend ist beabsichtigt, Angebote zum Bewegungs- und Balancetraining zu machen und Kurse zum Gedächtnistraining und zur Ernährung im Alter anzubieten. Dies sind nur einige der geplanten Aktivitäten.

Die AOK hat in Niedersachsen und in Baden-Württemberg zwei besondere Vorsorgemaßnahmen angeboten. Mit Pilotprojekten will sie die Besorgnis erregende Sturzgefahr, nicht nur in Pflegeheimen, erheblich vermindern. Diese Maßnahme steht vor dem Hintergrund einer bedenklichen Entwicklung, nach der mindestens einmal im Jahr die Hälfte alle Pflegeheimbewohner stürzt. 5% der Stürze führt zu Knochenbrüchen, und ab dem 65. Lebensjahr zählen Stürze zu den häufigsten Todesursachen. Für ältere Menschen führt im Allgemeinen ein Sturz mit seinen Folgen zur erheblichen Verschlechterung der Gesundheit und zum Verlust von Lebensqualität.

Bereits nach einem erfolgreichen Pilotlauf hat die AOK Baden-Württembergs ihr Projekt in Pflege- und Altenheimen wegen erkennbaren Erfolges erheblich ausgeweitet.

Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Dortmund e.V.

Beurhausstraße 71
44137 Dortmund

+49 (0)231 1810-217 Tel.
+49 (0)231 1810-111 Fax
•  Pflegefachberatung

Das DRK bietet Ratsuchenden eine trägerunabhängige und neutrale Beratung in allen Fragen zur Pflege bzw. unterstützenden Hilfen in der häuslichen Umgebung an.

Wie und wo stelle ich einen Antrag auf Pflege und welche gesetzlichen Kriterien müssen erfüllt sein?

Welche Einrichtungen (ambulante Pflege, Seniorenheime, Kurzzeit -oder Tagespflegeeinrichtungen usw.) gibt es in Dortmund?

Haben Sie Fragen zum Hausnotruf?

Falls Sie diese oder andere Fragen rund um die Pflege beschäftigen, rufen Sie uns

an unter Tel. 1810-217

•  Mobiler Sozialer Dienst

Unser Mobiler Sozialer Dienst kann Sie durch vielfältige Hilfestellungen bei der Bewältigung kleinerer Schwierigkeiten des Alltags unterstützen. Sei es beim Einkauf oder bei der Begleitung zu Ärzten, Ämtern, zum Friedhof; benötigen Sie Hilfe beim Abhängen der Gardine oder anderen "Kleinigkeiten", die Ihnen schwer fallen, rufen Sie uns an.

•  Besuchsdienst

Sollten Sie nicht mehr mobil genug sein, Ihre Wohnung verlassen zu können, haben Sie die Möglichkeit, sich von den ehrenamtlich tätigen Damen unseres Besuchsdienstes besuchen zu lassen.

Näheres und Terminabsprachen vereinbaren Sie bitte mit Frau Brune,

Tel.: 8630208

•  Patientenverfügung

Wenn Sie vorsorglich eine Regelung treffen möchten, ob und welche Behandlung Sie in einem späteren medizinischen Notfall wünschen, sollten Sie dies schriftlich niederlegen.

Das DRK hält einen vom Justizministerium empfohlenen Aufbau einer Patientenverfügung für Sie vor, die wir Ihnen auf Wunsch zuschicken.

•  Vorsorgevollmacht

Im Gegensatz zur Patientenverfügung, die den Schwerpunkt auf die medizinische Notfallhilfe legt, geht es bei der Vorsorgevollmacht um allgemeinere Vertretungsangelegenheiten, die Sie vorsorglich jetzt schon bestimmen möchten.

Auch hierfür halten wir einen Vordruck für Sie bereit.

•  Abholservice Altkleiderspende unter Tel.:1810-0

•  Kurse für pflegende Angehörige unter Tel. 1810-0

 

Tut die Augen auf und suchet,
wo ein Mensch oder ein Menschen gewidmetes Werk
ein bisschen Freundlichkeit, ein bisschen Teilnahme,
ein bisschen Gesellschaft, ein bisschen Arbeit eines Menschen braucht.
(Albert Schweitzer)

Fühlen Sie sich oft wertlos und überflüssig?

Mindert dieses Befinden Ihre Lebensqualität?

Ist es Ihnen unangenehm, um Hilfe und menschliche Zuwendung zu bitten, weil Sie niemanden "belästigen" wollen?

Der Besuchsdienst richtet sich an ältere und / oder kranke Menschen, die

Unterhaltung möchten,
einen Zuhörer benötigen,
ihre Freizeit nicht mehr alleine gestalten wollen
(Konzert- / Theater- / Museums- / Zoobesuch, Ausflüge, u. v. m.),
Hilfe bei Einkäufen brauchen,
ihrer Vereinsamung entgegen wirken wollen.
Unterstützung bei Besuchen auf Ämtern und bei Ärzten (Begleit- und Fahrdienst),

Was ist ein Hundebesuchsdienst?

 

Wo ist sie? Die Hilfe der Ehrenamtlichen und Freiwilligen?

Hilfe zielt darauf ab, stadtteilbezogene Hilfsangebote für ältere, behinderte und bedürftige Menschen aufzubauen.
Dazu werden LaienhelferInnen ,Ehrenamtliche und Freiwillige gesucht, die kostenlos oder gegen eine geringe Aufwandsentschädigung in den Haushalten eingesetzt werden. Die Unterstützung durch die Hilfe orientiert sich an den Bedürfnissen der Hilfesuchenden.
Schwerpunkte liegen in der Unterstützung im hauswirtschaftlichen Bereich wie Einkaufen, Wohnungsreinigung oder leichte Gartenarbeit.
Hilfe bei der Tagesgestaltung wie Spazieren gehen, Vorlesen oder als Gesprächspartner.
Daneben Hilfe Beratung in sozialen Fragen, Gruppenangebote sowie die Entlastung von Angehörigen demenzkranker Menschen.
Mit diesem Angebot soll älteren Menschen auch gemäß dem Auftrag "ambulant statt stationär" der Verbleib in der eigenen Häuslichkeit ermöglicht werden. Die Erhaltung der selbständigen Lebensführung im Alter ist von großer Bedeutung.
Einsamkeit, Isolation und Pflegebedürftigkeit soll entgegengewirkt werden. Im sozialen Hilfenetz für ältere Menschen ist die Hilfe ein wesentlicher Baustein.

Dabei bekommt man doch so viel zurück

Wochenkurier vom 16.7.2005 (gekürzt)

Ein ähnlicher ehrenamtlicher Besuchsdienst, wie es im Artikel "Ehrenamtlich für Senioren" beschrieben wurde, wird auch von den Maltesern angeboten.

Es wird noch ausdrücklich betont, dass die Senioren weder krank noch behindert sein müssen, wenn sie den Besuchsdienst in Anspruch nehmen möchten. "Wir würden auch die 25-jährige alleinerziehende Mutter besuchen, die einfach mal wieder mit einer erwachsenen Person über etwas anderes als Kinder reden möchte", so Elke Rathh-Kleff, eine der Leiterinnen des Hospizdienstes der Dortmunder Malteser.

Wenn Senioren umziehen...

... hilft der Allround-Senioren-Service

WK vom 30.4.05

Wer schon einmal umgezogen ist, kennt das: Nicht nur die Trennung von den eigenen vier Wänden fällt schwer, sondern auch der Umzug selbst. Hier ist vor allem in älteren Jahren Hilfe gefragt. Der ASS Allround-Senioren-Service von Wilhelm Stöcker und Walter Klein an der Ammerstraße 59 – 61 nimmt jetzt Senioren die Sorgen und Lasten eines Umzugs ab. Zum Service gehört auch - wenn gewünscht – das Ausmessen der neuen Räume, die Entsorgung von Hausrat und Restentrümplung, Ab- und Aufbau der Möbel und die Unterstützung bei Verwaltungs- und Behördengängen. Übrigens, wer noch auf der Suche nach einer seniorengerechten Wohnung ist, findet im Verein Nachbarschaftshilfe „Wohnen im Alter“ e.V. unverbindliche und neutrale Beratung.

Erstes Büro für Senioren eröffnet.

RN vom 6.4.05 (gekürzt)

Innenstadt West. Das erste Seniorenbüro der Stadt wurde an der Lange Straße 44 eröffnet.

Das neue Büro erprobt als innovatives Modellprojekt die Ziele einer neuen Altenhilfestruktur.

Überwiegend führen die älteren Menschen ein selbständiges, unabhängiges Leben. Wenn sie jedoch altersbedingt beeinträchtigt und auf fremde Hilfe angewiesen sind, kann das Seniorenbüro unterstützen.

Zunächst bieten die Mitarbeiterinnen eine intensive fachliche Beratung zu den vorhandenen Servicediensten und Einrichtungen, sowie zu Fragen der Pflegeversicherung oder anderen öffentlichen Leistungen. Bei Bedarf sollen auch Hilfen angeboten werden, die die selbständige Lebensführung im Alter zu Hause sichern.

Die bewährten Anlaufstellen für Ältere wie der Kreuzviertelverein, der Seniorentreff der Caritas im Althoffblock oder das Eugen-Krautscheid-Haus der AWO Am Westpark werden in die Arbeit einbezogen.

Geöffnet ist das Büro Mo. – Fr- von 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung.
Tel. 8 80 88 10

 

Caritas Service Center

(RN 7.3.05)

Ab Dienstag (8.3.05) sind folgende Dienste des Caritasverbandes im neuen Service Center in der Wißstraße 30/32 zu erreichen: Kundenberatung, Vermittlung von Dienstleistungen, Behindertenberatung, Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit Behinderungen, Pflegeberatung und Gemeindecaritas.
Das Service Center ist montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr geöffnet, samstags von 9 bis 12 Uhr. Tel.: 18 71 51-21, Fax: 18 71 51-29,

(Auszug aus dem "Apotheken Senioren-Ratgeber" vom März 2005)

Und da wäre noch etwas, was älteren Leuten helfen könnte, beispielsweise die Einführung eines bundesweiten Seniorentelefons.
Bisherige Angebote dieser Art sind auf bestimmte Probleme oder Regionen beschränkt. Dabei ist die Hemmschwelle, beim anonymen Telefonieren über eigene Sorgen und Nöte zu sprechen weitaus kleiner, als bei einem normalen Gespräch. Außerdem gäbe es damit eine Anlaufstelle für Ältere, die oft nicht wissen, an wen sie sich wenden könnten.
Beispielhaft für ein solches bundesweites Seniorentelefon könnte das "Pflege NotTelefon"  in Schleswig-Holstein sein, ein automatisches Telefonleitsystem, mit dessen Hilfe Anrufer regional beraten werden könnten, das aber auch, wie ein Lotsendienst, zur Kontaktaufnahme zu unterschiedlichen Ansprechpartnern geeignet wäre.

Einrichtung und vielleicht Ausdehnung landesweiter Angebote sind denkbar, über Pläne zu einer bundesdeutschen Einrichtung ist derzeit jedoch leider nichts bekannt.

Hilfsangebote und Einrichtungen für Senioren

Nicht zuletzt durch Einschnitte im Gesundheitswesen seien soziale Kontakte zwischen Gesunden auf der einen und älteren und kranken Menschen auf der anderen Seite, stark rückläufig. Die Lebensqualität dieses Personenkreises sei oft durch sein Empfinden gemindert, vielleicht als wertlos und überflüssig empfunden zu werden. Häufig ist es den Menschen aber auch unangenehm, um Hilfe und menschliche Zuwendung zu bitten, um niemanden zu "belästigen".

Der Besuchsdienst wende sich diesen Menschen als Zielgruppe zu, falls sie Unterhaltung möchten, Zuhörer benötigen, ihre Freizeit nicht mehr allein gestalten wollten oder könnten, Hilfe bei Einkäufen brauchten, nicht mehr in der Lage seien, Besuche bei Ämtern oder Ärzten allein wahrzunehmen (gegebenen Falls unter Einschluss des Begleit- und Fahrdienstes), oder die ganz einfach ihrer Vereinsamung entgegenwirken wollten.

(Auszug aus dem Flyer von Sabine Minuth, Overgünne 98, 44269 Dortmund)

Diese Anzeige eines privaten Unternehmens verweist eindrucksvoll auf die Probleme alter Menschen im täglichen Leben heute "mehr Menschen brauchen Hilfe im Alter, welcher Art auch immer"!

Eine Landtags-Enquetekommission hat das Ergebnis ihrer dreijährigen Beratungen auf annähernd 600 Buchseiten zusammengefasst und kommt zu dem Ergebnis, dass bei der Pflege älterer Mitbürger, und nicht nur bei ihr, in Nordrhein-Westfalen erheblicher Handlungsbedarf bestehe. Mit der immer geringer werdenden Bereitschaft von Familienangehörigen zu privater Pflege, wächst die Bedeutung der professionellen Hilfe. Schon jetzt steht jedoch den fachlichen Anforderungen eine in keiner Weise adäquate Personalausstattung gegenüber. Dabei sei nur gut ausgebildetes Personal befähigt, Fehler und Mängel bei der Pflegearbeit zu vermeiden.
Aber die Herausforderung wächst nicht nur mit der Anzahl der Patienten, sondern eben auch mit der Qualität der Pflege.

Benötigt werden alternative Wohnformen, in denen auch pflegebedürftige Menschen möglichst lange selbst bestimmend leben können, verbunden mit einer kommunalen Infrastruktur, die Pflegebedürftigen eine Alltagsunterstützung von medizinischer Pflege bis hin zur Haushaltshilfe anbieten.

Die Zunahme Pflegebedürftiger wird regional unterschiedlich erfolgen. Während in den Großstädten des Ruhrgebietes im allgemeinen mit einer unterdurchschnittlichen Steigerung zu rechnen ist, wird die Zahl der Hilfebedürftigen in den Gürteln rund um die Städte erheblich steigen, das heißt, während Dortmund mit ~+28%, Hagen mit ~+11% Zunahme zu rechnen haben, werden die Steigerungen in Unna um ~+59%, im Märkischen Kreis um ~+39%, in Siegen-Wittgenstein um ~+35% und im Ennepe-Ruhrkreis um ~+36% zulegen.

Gegenwärtig werden noch etwa 70% der 460 000 Pflegebedürftigen von Angehörigen betreut; doch die fühlen sich zunehmend überfordert, denn die körperlichen und seelischen Belastungen der Menschen, die einen Verwandten betreuen, sind nicht zu unterschätzen. Die Bereitschaft zum Engagement nimmt deutlich ab. Dabei wird abgewogen zwischen Überlegungen zu beruflichen Einschränkungen oder gar Verzicht darauf, Einschränkungen im Freizeitverhalten oder Belastungen für die Familie. Damit ist klar, dass künftig die Angehörigenpflege von der Familie immer seltener Übernommen werden wird. Zwar fordern Politiker aller Parteien die Vereinbarkeit von Beruf und Pflegetätigkeit zu Hause zu verbessern, beispielsweise durch Einführung einer "Pflegezeit", und es gibt tatsächlich schon einige wenige Tarifverträge, die entsprechende Regelungen für eine vorübergehende Reduzierung oder Unterbrechung der Erwerbstätigkeit vorsehen!

Es wäre heute durchaus schon möglich, sehr preiswertes Personal unter Umständen sogar für eine 24stündige Rundumpflege zu bekommen. Doch handelt es sich dabei im Allgemeinen um Hilfskräfte aus Polen oder Tschechien, und deren Unterstützung für wenig Geld im Gebiet der Bundesrepublik verstößt in aller Regel gegen deutsches Recht.

Nehmen wir an, eine solch hilfswillige und in ihrer Heimat ausgebildete Kraft aus dem Nachbarland (und es gibt konkrete Beispiele dafür) versorgt eine Bedürftige der Pflegestufe 2, spült das Geschirr, kämmt und kleidet die Person, kocht und kauft ein, macht die Raumpflege und alles was sonst noch so anfällt, und beschwert sich nicht einmal über ihre sehr einfache Unterbringung. Was zählen da schon unter Umständen Verständigungsprobleme?
Eine vergleichbare Rund-um-die-Uhr-Hilfe mit einer deutschen Fachkraft wäre für die meisten Bedürftigen unbezahlbar. Natürlich wird von deutscher Seite bezweifelt, dass privat vermittelte Arbeitskräfte aus Osteuropa ähnlich professionell arbeiten würden wie examiniertes Personal aus Deutschland. Warum eigentlich?

Die entscheidende Einschränkung liefert das Arbeitsrecht, das seit dem 01.01.05 zwar die Beschäftigung von Haushaltshilfen aus Polen und anderen neuen EU-Ländern legalisiert, das aber ausdrücklich nicht für Pflegekräfte gilt. Die Haushaltshilfe benötigt einen Arbeitsvertrag, sie muss sozialversichert sein und nach Tarif oder ortsüblichen Löhnen bezahlt werden, das heißt, sie wäre kaum billiger als eine deutsche! Aber alles andere ist illegal, fällt unter den Begriff der Schwarzarbeit und kann recht teuer werden!

(Dies ist eine verkürzte Zusammenfassung von vier Berichten in der WESTFÄLISCHEN RUNDSCHAU Nr. 57 vom 09.03.2005)

 

Ein Netzwerk für Senioren knüpfen

RN vom 5.4.05 (gekürzt)

Netzwerke sind das A und O moderner Kommunikationsstrategien. Nutzen soll diese Erkenntnis nun nicht nur den High-Tech-Firmen, die sich zur Zeit am Standort Hörde ansiedeln. Sie sollen jetzt auch in der Arbeit für und mit Senioren nutzbringend gespannt werden.

Das erste Büro dieser Art wurde gestern in der Innenstadt West eröffnet, nach Hörde wird in absehbarer Zeit Aplerbeck folgen.

Das Seniorenbüro ist in der Bezirksverwaltungsstelle angesiedelt. Die Stadt Dortmund und ein freier Träger, in Hörde die Diakonie, betreiben das Büro gemeinsam, dessen erste Aufgabe das Knüpfen des Netzwerkes sein wird. „Wir denken da an Ärzte, die Polizei, Kliniken, Wohlfahrtsverbände“, so Ulrich Spangenberg, Leiter der Bezirksverwaltungsstelle. Das Angebot richtet sich an alle älteren Bürger im Stadtbezirk, die Sorgen, Nöte oder auch Fragen zu Renten- oder Krankenkassenbeiträgen haben. Diese werden von Fachleuten des Büros beantwortet oder weitergeleitet.

 

Begleitung für Senioren/innen

Blickpunkt Saarlandstr.   vom 27.1.05

Senioren/innen aus dem Saarlandstraßenviertel, die eine Begleitung für gemeinsame Spaziergänge suchen, können sich an den Seniorenhelferdienst der Stadt wenden.

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen stehen kostenfrei für diese Aufgaben zur Verfügung. Informationen dazu gibt es unter Telefon 0231-50-2 45 69.

 

Übergabe von weiteren 30 Zertifikaten an Pflegebegleiter am 21. August 2006